Сделай паузу - скушай моск! (с)

[MadHatterBelial]

Аниме: Feng Yun Jue
Угадал(а):  микумари

@темы: Угадано, Кадр из аниме, F

Comments

[микумари]

У меня подозрение, что это китайский мультик: "повесть о ветре и тумане".
?

[MadHatterBelial]

микумари, эмнэ. Мы с Гуглем в замешательстве по поводу такого названия. Точно о ветре и тумане? Это а-ля продолжение известного в узких кругах фильма.
Китайский, да. МАЛ говорит, что это аниме, я с ним не решился спорить, да и капс был слишком эпичен.

[микумари]

Когда я его смотрела, она было с таким названием.
Там еще есть эпичное озеро в кратере вулкана, девчонка в шортиках, покровительствующая банде малолеток и вот вам капс из того же творения.

[MadHatterBelial]

микумари, странно о_О Ну, да, это оно. Просто ГГ - Ветер и Облако, тумана там не было. Как и в фильме. Больше сказать не могу, мои познания в китайском ограничиваются словарным запасом Шаньпу из Ранмы =__="
Сложности перевода, короче.

[Гость]

Японская анимация от китайской отличается чуть менее, чем ничем. И мне бы хотелось, что б китайскую переводили и пиарили с таким же размахом)