[sundry*]

Аниме: Eternal Family
Угадано:  Капля тишины

@темы: Угадано, Кадр из аниме, E

Comments

[MadHatterBelial]

sundry*, оу, да много чего.
Там куча пыльных семейных реликвий и полное собрание сочинений Ленина, например.

[sundry*]

MadHatterBelial,
семейные реликвии *_* это как порыться в шкафах на площади Гриммо (ГПшные сравнения - это моветон, я знаю )

[MadHatterBelial]

sundry*, я до этой площади не дочитал, наверное, или просто не помню о__О
Но оно да. Я вообще там зависаю. Хотя вот всё больше тащу к себе домой особенго чашки китайского фарфора БЖД сайзу *__*

[sundry*]

MadHatterBelial,
там находился дом Сириуса. 4-5 книжки, в общем.
ооо! помню, что-то такое было в детстве. очень крутое... прямо помню ощущения, как я этот сервис в руках держала, и какой он был шикарный!

[MadHatterBelial]

sundry*, а, я первые три только прочитал.
О, а почему "был"? Если не секрет, конечно.

[sundry*]

MadHatterBelial, все-таки не одолел все(( жаль.
да я хз, где он))) был да сплыл))

[MadHatterBelial]

sundry*, а мне дальше не дали, покупать мне жалко, а здесь знакомых нет практически.
Мдя, печально ТТ__ТТ

[sundry*]

MadHatterBelial,
а ты на русском читал или в оригинале?
ага. ваще(

[MadHatterBelial]

sundry*, на каком было, на таком и читал (на русском бишь).
ТТ_ТТ Очень.

[sundry*]

MadHatterBelial,
оу... я тут на русском открыла... загрустила и закрыла. что-то как-то совсем там все грустно с языком изложения. давно собираюсь почитать в оригинале, но никак руки не дойдут.

[MadHatterBelial]

sundry*, ну, ничего прямтакого смертельного я тамн е заметил. Но это же я оригинал вообще в глаза не видел.

[sundry*]

MadHatterBelial,
ну, я когда несколько лет назад читала, все было отлично. но теперь, после прочтения множества фиков, где язык гораздо круче и разнообразней, чем в исходнике, мне наш перевод стал дико угнетать. вот и остается надеяться только на то, что в оригинале читать будет интереснее.
вообще, бытует мнение, что оригинал и русский перевод - совсем разные книги. что наши много чего переврали... и это я не говорю про Когтевран, Пуффендуй и Снегга... ><

[MadHatterBelial]

sundry*, вот про две разные книги ты права. Но это почти всегда так. Я вот Лавкрафта в оригинале перечитываю и ничего не могу сказать, почти везде оригинал и перевод - две разные книги.

[sundry*]

MadHatterBelial, поэтому есть у меня мысля заказать где-нить все книжки в оригинале... но не знаю. где лучше. можешь что-нить посоветовать?

[MadHatterBelial]

sundry*, бгг, могу. Но они не доставляют в Россию, бггг.
Хотя, если ты напишешь им слёзное письмо, думаю, они подумают. В моём случае очень помогло.

[sundry*]

MadHatterBelial,
хм, странно. сейчас они предлагают мне заказать и при этом выбор РФ как страны назначения вполне возможен. где написано, что они в РФ не доставляют?

[MadHatterBelial]

sundry*, а, значит кто-то уже написал им слёзное письмо, бгг.
Год назад, когда я искал там Украину (а, два года назад) Россия там не значилась.
Нудык клёво, значит. За что люблю этот сайт - они вежливые, оперативные, у них большой выбор и бесплатная доставка. А ещё они дарят прикольные закладки :3

[sundry*]

MadHatterBelial,
ок, заказываю)) будет мне подарок на нг))

[MadHatterBelial]

sundry*, рад, что смог помочь :3

[sundry*]

MadHatterBelial,
пасиб. только вот...


эх((

[MadHatterBelial]

sundry*, а чего это они? О__О
У меня всё нормально.
Ты инфу всю правильно ввела по карточке и иже с?

[sundry*]

MadHatterBelial,
ууу Т_Т они написали, что не доставляют в мою страну. что писать в слезном письме?))

[MadHatterBelial]

sundry*, вот видишь =__="
Напиши, какие они классные, какой у них офигенный выбор, бла-бла-бла, ты столько книг хочешь, а живёшь в жопе мира и ничего из этого великолепия не можешь купить, увы и ах. Даже геям Уганды в Гватемалу высылают книги, а тебе - нет. И ты прям вот страшно расстроена по этому поводу.
И, может, раз уж они такие классные, они снизойдут, а?
Я как-то так им писал.
Скорей всего, так как у тебя не конкретный вопрос, тебя направят к няшному главному менеджеру иликтоонтам, его зовут Адам, или к одному из админов (его зовут Эрик и он тоже няша). Они там все няши :3

Даже если тебе ответят, то пока никак - заглядывай на сайт, если они сделают доставку в Россию, будет написано возле каждой книги, что они отсылают в Россию.

[sundry*]

MadHatterBelial,
ок, пасиб)) но фишка в том, что я в принципе могу купить их в России, даже в собственном городе, но стоит это... капец ваще!
попробую написать)

[MadHatterBelial]

sundry*, если тебе не горит - пиши. Ибо с того же Ибэя и Амазона доставка в Россию/Украину выходит золотая.
А книги на инглише и у нас стоят страшных денег. Жлобы все.
Поэтому я и рекламирую этот сайт, да :3

[sundry*]

MadHatterBelial,
мне не горит.
вот в этом и проблема - слишком дорого(
постараюсь убедить ребят))

[MadHatterBelial]

sundry*, я думаю, они сделают, правда.
Они же няшки :3

[sundry*]

MadHatterBelial,
ну, раз ты так говоришь))) поверю))

[sundry*]

кстати, сегодня в ф-ленте:

Няша уже никогда не будет прежней.

НЯША ж. сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше. ( ) | Арх. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива; камч. лайда. Проступился в няше, увяз было. Няшистый, илистый, залитый жидкою грязью, илом. Няшеватый арх. жидко-иловатый.

[MadHatterBelial]

sundry*, бгг, правильно :3

Няша уже никогда не будет прежней.

Да ладно, ил тоже няшный :3 А караси какие няшные, ммм.